Groan, grunt, grudge : les mots en gr- en anglais, dans une approche de l’usage

Séminaire du laboratoire CRISCO · UR 4255, année 2023-2024, jeudi 18 janvier, à 14h, dans la salle de documentation du CRISCO, bâtiment N, sous-sol.

Programme

Maël FARINA (université de Caen Normandie, CRISCO)

Les phonesthèmes sont des éléments sonores porteurs de sens qui remettent en question l’arbitraire du langage (ils sont définis pour la première fois par Jespersen 1922 et Firth 1930). Les théories morphologiques conventionnelles (Bolinger 1950, Blust 1988) peinent à déterminer leur origine et leur comportement (voir Kwon et Round 2014). En anglais, ils apparaissent sous la forme d’une attaque consonantique porteuse de sens, telle que gr– dans les mots grumble, groan, grunt, grieve ou grudge, qui se rapportent tous à une forme de complainte (Waugh 1994 : 59). Des données à la fois psycholinguistiques (Bergen 2004) et statistiques (Drellishak 2006) ont prouvé l’existence des phonesthèmes dans le lexique mental et institutionnel. Leur rôle de régulation dans la construction du sens et l’organisation du lexique a également été démontré (Smith 2022, Benczes 2019, Tsur et Gafni 2022).
Lire la suite

En savoir plus