La Fabrique des sources : textes, objets, sites de l’Antiquité à la Renaissance · Séance 10
28 février 2025 · 14h00 – 17h00
La prochaine séance du séminaire du CRAHAM, “La Fabrique des sources : textes, objets, sites de l’Antiquité à la Renaissance”, aura lieu le vendredi 28 février 2025, de 14h à 17h, dans l’amphithéâtre de la MRSH. Séance mutualisée avec le séminaire “Mondes nordiques et normands médiévaux”.
Ce séminaire couvre un champ chronologique allant de l’Antiquité grecque à la Renaissance en mettant en œuvre les sources historiques et littéraires comme les données archéologiques. Ces archives du passé seront considérées à travers des séances ponctuelles ou des cycles permettant d’aborder une question plus en détail. Dans tous les cas, ces séances fourniront des éclairages sur la recherche en train de se faire, d’où l’emploi du terme « fabrique » dans son titre. Certaines séances sont mutualisées avec le séminaire « Mondes nordiques et normands médiévaux »
Le séminaire est ouvert aux étudiants de L3, de Master et de Doctorat. Il est inscrit au programme des séminaires de l’ED HMPL (Histoire, mémoire, patrimoine, langage).
Programme de la séance 10
Coordination : Fabien Paquet (UMR CRAHAM, UNICAEN)
Éditer et traduire des textes annalistiques : défis et possibilités nouvelles
En guise d’introduction : vous avez dit annales ? Retour sur la définition des genres historiques médiévaux
Fabien PAQUET (UMR CRAHAM, UNICAEN)
Le projet Anni Normanni : créer un outil d’édition et de visualisation des textes annalistiques des mondes normands à l’aide du XML-TEI
Fabien PAQUET et Arsène GEORGES (UMR CRAHAM, UNICAEN)
La chronique de Novgorod : problèmes de traduction et apports pour la compréhension de l’histoire médiévale de l’Europe de l’Est et de ses relations avec les mondes nordiques
Aleksandr MUSIN (UMR CRAHAM, Programme PAUSE, UNICAEN)